اختارت جريدة الغارديان اللندنية أهم عشرة روايات في العالم، وقد كلف بهذا الكاتب الأميركي ( مات ريس ) المولود في ويلز، والذي يعيش في فلسطين منذ عام 1996، مراسلاً لمجلة «نيوزويك» ومديراً لمكتب مجلة «تايم»، وهو مؤلف عدد من الروايات البوليسية الناجحة التي يسند دور البطولة فيها الى محقق فلسطيني اسمه عمر يوسف. وقد نال عدداً من الجوائز العالمية عن هذه الروايات، وهو يرى أن أفضل وسيلة لفهم الفلسطينيين هي كتابة أعمال روائية عنهم.
وقد جاءت القائمة على الشكل التالي :
( أحلام الذئب ) للكاتب الجزائري محمد بولسهول الذي يوقع رواياته باسم ياسمينة خضرا.
( دعوني أهبط ) للكاتب الأميركي بول بولز الذي عاش في مدينة طنجة المغربية منذ عام 1947.
( ظلال الرمان ) للكاتب الباكستاني طارق علي.
( بين القصرين ) لنجيب محفوظ.
( مدن الملح ) لعبد الرحمن منيف.
( عمارة يعقوبيان ) لعلاء الأسواني.
( الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل) لإميل حبيبي.
( جبل الزيتون )، من ( رباعية الإسكندرية ) للكاتب البريطاني لورنس داريل.
( براري الحمّى ) لإبراهيم نصر الله.
( كتاب الصخرة: حكاية القرن السابع للقدس ) لكنعان مكية.
