http://www.

نتاجات أدبية منوعة في ملتقى فرع دمشق لاتحاد الكتاب الأدبي الثقافي الشهري

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 

الشاعر محمد الماغوط وأثره في الحداثة الشعرية… ندوة نقدية في ذكرى رحيله بثقافي أبو رمانة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
نحاتون

النحاتـــة ســـيماف حســـين.. ليونــــــــة الخشـــــــــب في حفـــــــــــــل راقــــــــص

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
أدبيات

حبر وطن -1-

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
سياحة وتراث

بيوتروفسكي: التحضير لاتفاقيات لترميم الآثار التي طالها الإرهاب في سورية

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
كتب

(الهزات الأرضية.. الزلازل)… كتاب يرصد تأثيرها المدمر على البشر

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
مسرح

(توازن) تفتتح عروضها على مسرح الحمراء

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
رسامون

ترجمان يفتتح معرض سورية الدولي الثالث عشر للكاريكاتور

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
بعيدا عن الثقافة

الآثار السورية من الغرب إلى الشرق للمرة الاولى

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
البحث في الموقع
بورتريه

كوكش: الرواية هي العالم الأكثر رحابة والإنسان هدف مشروعي الكتابي

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
الفن التشكيلي

بريشتها الساحرة ولوحاتها الملفتة ستصل إلى العالمية .. سلام الأحمد : الفن هو ملاذي الوحيد وأحضر لمعرضي الثاني الفردي قريبا

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
 ::::   الآثار السورية من الغرب إلى الشرق للمرة الاولى   ::::   بريشتها الساحرة ولوحاتها الملفتة ستصل إلى العالمية .. سلام الأحمد : الفن هو ملاذي الوحيد وأحضر لمعرضي الثاني الفردي قريبا   ::::   ميلين بدر تعود إلى الساحة الفنية بعد غياب دام 10 
أرشيف اخترنـــا لكـــم اخترنـــا لكـــم
الخيال ينسج خيوط قصصها التي اعتمدت المبالغة والغرابة.. الأمثال الشعبية العربية ذاكرة حية وميراث تتناقله الأجيال على مر العصور

سيريانديز – فريال أبو فخر
جاء ظهور الأمثال في بداية نشأتها مرتبطاً بقصص لها بالغالب طابع الحكاية التي تتعلق بموقف محدد أو حادثة معينة ، وكانت كتب الأمثال العربية العريقة تحتوي على كثير من القصص التعليلية للأمثال ، فلكل مثل له قصة تعلل حدوثه أو بمعنى آخر كانت كل قصة تنتهي بعبارة مأثورة تصبح مثلاً .
وتضم قصص الأمثال كثيراً من الشخصيات التاريخية أو الخرافية ، وقد تكون محاور القصص الحيوانات أو النباتات أو الأماكن ، ولا يتحدد مضمون هذه القصص في الغالب بزمان أو مكان حيث كانت ترتبط بأسماء متغيرة وقوالب جامدة ، كما هي الحال في قصص التسلية بصفة عامة .
ويشكل الخيال عنصراً مهماً في نسج خيوط هذه القصص التي اعتمدت في كثير من الأحيان على المبالغة والغرابة في آن معاً . وقد أشار المستشرق " رودلف زلهايم " في كتابه " الأمثال العربية القديمة " إلى انتقال موضوعات هذه القصص في الآداب المختلفة ، فيرى أن بعض هذه القصص تصور اللخميين قبل الإسلام ومن هذا يمكن أن نستنتج أن بعض القصص والحكم الغربية في الأدب العربي قبل الإسلام قد دخلته عن طريق اللخميين في الحيرة ، وربما عن طريق الغساسنة في الشام كذلك ، ومن الممكن أن بنو تميم الذين كان مركزهم في إمارة اللخميين في الحيرة هم الذين نقلوا مثل هذه الموضوعات .
أما علاقة الأمثال بالقصص التي ارتبطت بها فهي علاقة أوجدتها ظروف العصر الذي نشأت فيه ، وهذا ما يشير إليه عبد الرحمن شلش في كتاب " عالم الأمثال الشعبية " حيث يقول : فالأمثال كانت في البدء قصصاً لكن كل مثل قديم لدى العرب كان له قصة تعلل حدوثه ، وعلى ذلك فإن القصة أسبق بالظهور من المثل إذ أن تلك القصة جاءت أقدم في النشأة من المثل ، وكانت تنتهي بعبارة مأثورة صارت مثلاً متداولاً ثم نسيت القصة ، وثمة تغيير أو تحريف في كثير من الأمثال الشعبية عن العرب وهي تختلف من بيئة إلى أخرى ومن لهجة لأخرى .
ومثال على تنويعات المثل العربي في بعض البيئات العربية فيقال مثلاً : جاء في المثل العربي إذا ذكرت الذئب فأعد له العصا ، في مصر يقولون : إذكر الذيب وهيئ له القضيب ، في العراق : تذكر الكلب فحضر العصا ، في الكويت : إذا اطيرت الكلب ولم العصا ، في السعودية : إذا أطريت الكلب فولم العصا .
وأخيراً فثمة ملامح مشتركة بين بعض الأمثال العربية ومرد ذلك إلى تشابه التجربة الإنسانية بصفة عامة وتشابه الأدب الشعبي بصفة خاصة .

سيريانديز
  الإثنين 2010-11-08  |  14:32:51
عودة إرسال لصديق طباعة إضافة تعليق  

التعليقات حول الموضوع
الأجيال على مر العصور
احمد ابن الجزائر | 12:31:22 , 2011/02/15 | الجزائر
الله يبارك فيك .علي حسب معرفتي في الامثال والحكم الشعبية انها مبتكرة من الشيوخ والاجداد التي تتناول خصائص قد جرة لهم حلوة منها ومرة منها
هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟ 
: الاسم
: الدولة
: عنوان التعليق
: نص التعليق

: أدخل الرمز
   
http://www.
اخبار الفن والفنانين

سلطنة عمان تكريم الفنان السوري إلياس الشديد

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 

أمسية موسيقية للفرقة الأكاديمية الحكومية الروسية على مسرح دار الأسد للثقافة والفنون

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
اخترنا لكم

الفنانة والشاعرة رانيا كرباج: مصطلح الأدب النسوي إجحاف بحق المرأة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
فنان وتعليق

الفائزون في مسابقة "رؤية المصور لعلم الفلك" لعام 2017

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
خبريات

عودة الفنان السوري ماهر الشيخ إلى عالم الغناء

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
تلفزيون

الفنان مؤيد الخراط يكشف عن جديده ويصرح في داخلي طاقات كبيرة لأدوار مختلفة لم تظهر بعد

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
أحدث الأفلام

بدء تصوير فيلم وشاح غدا

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
حوارات

عناق الألوان والروح مع الفنان مهند صبح

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
عروض

ملتقى “جوقات سورية” بدار الأسد للثقافة السبت المقبل

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
جميع الحقوق محفوظة syriandays / arts © 2006 - 2019
Programmed by Mohannad Orfali - Ten-neT.biz © 2003 - 2019