(Tue - 24 May 2022 | 22:33:02)   آخر تحديث
http://www.
http://www.
http://www.
https://www.facebook.com/100478385043478/posts/526713362419976/
http://www.
محليات

وردتنا أغلى من الدهب… مبادرات مجتمعية لصون الوردة الشامية

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
البحث في الموقع
أخبار اليوم

الرئيس الأسد لـ الكاثوليكوس آرام الأول: ما يميز الشعب السوري هو تجانسه في كلٍ واحدٍ على الرغم من اختلاف الأعراق والأديان

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
http://www.

وزارة الداخلية تصدر تعميماً بإمكانية الحصول على جواز سفر فوري برسم (٣٠٠،٠٠٠) ليرة سورية للمواطنين الذين هم بأمس الحاجة الضرورية للجواز بغض النظر عن حجز الدور على المنصة.

 ::::   وردتنا أغلى من الدهب… مبادرات مجتمعية لصون الوردة الشامية   ::::   الرئيس الأسد لـ الكاثوليكوس آرام الأول: ما يميز الشعب السوري هو تجانسه في كلٍ واحدٍ على الرغم من اختلاف الأعراق والأديان   ::::   انهيار 12 برجاً للتوتر الكهربائي على الخط المغذي لريف الحسكة جراء العاصفة   ::::   تربية دمشق تنهي استعداداتها لامتحانات الشهادات العامة   ::::   جواز سفر مستعجل برسم 300 الف ليرة ويصدر بنفس اليوم   ::::   من جديد.. السماح بشحن ودخول بضائع إلى المناطق الحرة   ::::   «مسح سمعي» للأطفال حديثي الولادة في المشافي   ::::   لمنع إتجار اصحابها بالمخصصات ....التجارة الداخلية وحماية المستهلك توجه بتشديد الرقابة على وسائل النقل العام   ::::   جامعة دمشق تكرم نخبة من الباحثين المتميزين في النشر الدولي   ::::   قبل ان تتعين بالدولة.. فكر ملياً.. فمستقبلك العلمي على المحك !   ::::   تحصيل الفواتير الهاتفية عن شهري آذار ونيسان بدءاً من اليوم   ::::   انتخاب صلاح رمضان رئيساً لاتحاد كرة القدم   ::::   العاصفة الغبارية مجدداً في دير الزور   ::::   مرسوم رئاسي بتشكيل اللجنة القضائية العليا للانتخابات   ::::   24 ألف صوص فروج ل منشأة دواجن اللاذقية   ::::   بمشاركة سورية… جمعية الصحة العالمية تفتتح أعمال دورتها الـ75 غداً   ::::   وزير الإٍسكان: بدء تطبيق (الأتمتة) في طرطوس.. وتعميمه على بقية المحافظات   ::::   إخماد حريق في أراض زراعية في بلدة جدية بدرعا   ::::   إخماد حريق محاصيل زراعية بمنطقة القصير بريف حمص   ::::   وزير الزراعة يبدأ بزيارة رسمية إلى صربيا.. وقع اتفاق تعاون.. وشارك في افتتاح الدورة /89/ للمعرض الزراعي الدولي   ::::   الذهب يرتفع 3 آلاف ليرة في السوق المحلية 
http://www.
أرشيف بورتريه الرئيسية » بورتريه
دردشة تنبش حواراً عفوياً...حيدر حيدر لرئيس تحرير سيريانديز :نعم أخذت في الزمن الموحش جوانب من شخصيات أصدقائي!!
مرايا النار أقوى رواياتي من ناحية البناء الفني ولكل زمن ونظام سياسي مثقفوه!!
دردشة تنبش حواراً عفوياً...حيدر حيدر لرئيس تحرير سيريانديز :نعم أخذت في الزمن الموحش جوانب من شخصيات أصدقائي!!

كتب أيمن قحف

عندما خرجت من تعزية الشاب دريد زاهي حيدر، ترحمت عليه مرتين، الأولى لكونه ابن عائلة حيدر التي أعتز بصداقتهم وحزنت لحزنهم، ومرة لأنه كان السبب في جلسة لأكثر من ساعة مع الأديب العظيم حيدر حيدر .

ربما ليس لائقا أن تتحول جلسة عزاء إلى مايشبه الحوار مع أي شخص ولكن لا يمكن مقاومة إغراء أن تجلس مع حيدر حيدر دون أن تغوص في عوالمه .

كعادتي في كل لقاءاتي واتصالاتي معه أتحدث بشغف عن الزمن الموحش التي سبق ونشرت مقتطفات منها في بداية الأزمة فأدهشت الجميع إذ أن زمنه الموحش الذي أصدره عام 1974، وكأنه يتحدث عن زمننا الحاضر مما أثار دهشة الجميع وصولا إلى حيدر حيدر نفسه !!!! .

سألته بجرأة: إلى أي حد حضر الواقع بمواقفه وشخصياته في الزمن الموحش، فأجاب دون تحفظ : بلا شك لقد أخذت من الواقع بعض التفاصيل والمواقف ، وأخذت من شخصيات أصدقائي المقربين آنذاك بعض صفاتهم لأبني عليها شخصيات الرواية ، بل ويعترف أنه أخذ شيئا من شخصية فايز خضور وشيئا من شخصية هاني الراهب وغيرهم .

أما سؤالي الذي يدور في ذهني منذ ربع قرن وأكثر فكان : من هي منى  وهل كانت موجودة بشكل أو بآخر في حياتك الواقعية ؟ ، يجيب : بالتأكيد هناك بعض الصفات  والتفاصيل ولأشخاص موجودين ومنى بكل حال تشبه الوطن ، وأساله هل تعرف ماذا حل بها في الواقع فيجيب بنبرة حزن : لا أعرف أبدا !

وأقول لحيدر حيدر :  رغم عقليتي العلمية فإنني أردد دائما أن الزمن الموحش هي أفضل ما كتب وما سيكتب !

يضحك ويسرد لي موقفا جرى معه إذ اتصلت به استاذة جامعية عراقية الأصل تقيم في باريس بعد أن قرأت الرواية فانهالت عليه بالشتائم ، فسألها مستغربا : لماذا تهاجمينني بهذه القسوة ؟ فتجيبه : بعد الزمن الموحش ماذا سنقرأ بل ماذا سنكتب فأنت لم تترك لنا شيئا !

يتحدث حيدر عن مصطلح التعبيرية الجديدة الذي استخدمه لأول مرة في الزمن الموحش ليقدم قالبا روائيا متفردا جعل النشء يتعلقون بالرواية التي مازالت تصنف في المرتبة الثالثة من بين أهم مئة رواية عربية عبر التاريخ .

يعتبر حيدر حيدر أن لكل رواية من رواياته جماليتها وخصوصيتها ورغم شهرة وليمة لأعشاب البحر إلا أنه يعتقد أن اهم رواياته لناحية البناء الفني هي مرايا النار .

نعرج في الحديث على الفهد التي أخذت شهرتها من السينما أكثر من الرواية وعلى الوعول التي رافقت بداياته المدهشة وصولا إلى آخر أعماله ( مفقود ) وهي رواية ممنوعة من التداول في سورية .

ويستطرد بسيرة المنع أن الزمن الموحش منعت أكثر من مرة ولكن وزير الإعلام الاسبق احمد اسكندر أحمد أفرج عنها وطالب بتكريمه .

نتحدث عن عوالم الثقافة فيقول أن لكل زمن ولكل نظام سياسي مثقفيه وهو يعذر ( مثقفي الزمن الحالي ) فهم يبحثون أحيانا عن لقمة االعيش ويقارنهم بعمالقة الستينات من سعد الله ونوس إلى حنا مينة إلى أنطون مقدسي إلى نجاح العطار إلى على الجندي وهاني الراهب وزكريا تامر الذي لا يبدو أنه توجد كيمياء تجمع الرجلين وأبلغته أنني ذات جلسة مع زكريا تامر وعندما أثنيت على حيدر وزمنه الموحش لم يبدو مرتاحا من كلامي ، ويرى حيدر أن زكريا يغلب عليه الطابع النرجسي ، وعندما نقلت له الكلام الجميل الذي قاله عنه أدونيس في باريس عندما ذكرته له فقال لي : ادونيس صديق عمري ومن أرقى من عرفت وهو شخصية عالمية بامتياز .

وفيما يتعلق بهذه النقطة العالمية قال حيدر أن المشكلة هي أن أسلوبه الروائي تصعب ترجمته وقد حاولوا ترجمة الوليمة ولكنهم توقفوا عند الفصل الأول !

حاولت أن ألخص على عجل جانبا من الدردشة التي حصلت مع الأديب الكبير الذي افتقد هذا العام لطقوس صيد السمك في جزيرة النمل بسبب  الطقس السيء مطلع الصيف .

أودعه أنا وصديقي أحمد حيدر الذي ضحكنا ونحن نبلغه أنني لطالما قضيت العديد من السهرات وأنا أقرأ له مقتطفات من أدب عمه الأديب العظيم حيدر حيدر .

syriandays
السبت 2018-11-17
  16:38:01
عودة إرسال لصديق طباعة إضافة تعليق  

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟ 
: الاسم
: الدولة
: عنوان التعليق
: نص التعليق

: أدخل الرمز
   
http://www.
https://www.facebook.com/Marota.city/
http://www.siib.sy/
http://www.sebcsyria.com
صحافة وإعلام

منح تصريح أولي لأول تطبيق دفع إلكتروني في سورية

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
السياحة والسفر

اعتباراً من 3 حزيران القادم… أجنحة الشام تشغل رحلتين أسبوعياً بين حلب والكويت

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
كاريكاتير

بقائكم في البيت هو الحل لسلامتكم

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
قائمة بريدية
اشتراك
إلغاء الاشتراك

جميع الحقوق محفوظة لموقع syriandays - syrianews - سيريانديز- أخبار سورية © 2006 - 2022
Powered by Ten-neT.biz ©