عمريت دهيلون

 في خطوة مثيرة للدهشة نظفت مجلة فوغ الملف الإيجابي للسيدة الأولى أسماء الأسد من موقعها على شبكة الانترنت. و قد كان الملف في العام الماضي أشاد بها على أنها "شابة ، و براقة ، و شيك". و لكن المجلة ندمت على قول أشياء جميلة عن المرأة ، التي و منذ ذلك الحين أطلقت عليها اسم "ماري أنطوانيت" الربيع العربي ، و حاولت إزالة أي دليل على أنها تكلمت عنها كلاماً جميلاً.
في ملف مجلة فوغ ، كانت أسماء "وردة الصحراء". الآن ، و بعد القتال بين نظام الأسد و الجماعات المتمردة التي تحاول قلب نظام الحكم ، أصبحت السيدة أسماء ساحرة شريرة. تلهث مجلة فوغ مثل الكلب للانضمام إلى حملة تشويه السمعة التي تشن ضد أسماء في الصحافة الغربية.
اسمحوا لي فأنا لا أدعم السيدة أسماء أو زوجها ، بشار الأسد ، و ليس لدي أي فكرة عن فضائلهم أو رذائلهم. لكنني أجد الهجوم عليها محيراً. كانت جريمتها الأولى أنها كانت تتسوق عبر الانترنت عندما كان المتمردون و القوات الحكومية يخوضون معركة في مدينة حمص السورية.
لست واثقة مما كان يجب أن تقوم به بدل ذلك. عندما نمر نحن في أزمات أو يكون الناس الذين نحبهم في المستشفى يموتون ، فإننا نظل نذهب إلى العمل ، و نطهو و نتناول الطعام ، و نشاهد التلفزيون ، و نعم ، نتسوق.
إلا إذا كنت مخطئة ، فقد واصل أقارب زعماء الغرب الذين غزوا العراق و أفغانستان التسوق في حين كان يجري تفجير العراقيين و الأفغان. لم يفوت أحد منهم وجبة طعام أو عطلة. فلماذا تعامل أسماء بمعايير مختلفة؟
تحولت محاولة اغتيال الشخصية لأكثر من سخيفة ، عندما نشرت زوجات سفراء ألمانيا و بريطانيا لدى الأمم المتحدة فيديو على الانترنت يحثونها على أن تخبر زوجها ليوقف إراقة الدماء. تريد هاتان السيدتان من السيدة أسماء (التي كبرت و نشأت في بريطانيا) أن تكف عن موقف المتفرج و تقول: حبيبي، يجب أن تتوقف عن أن تكون دكتاتوراً قاسياً ".
الطلب مضحك. كلما كان يتم كشف سياسي بريطاني (الألمان يميلون إلى أن يكونوا أقل عرضة للفضائح جنسية) بتهمة الزنا ، أو الجنس مع صبي أو زيارة المومسات ، فإن ملف الفضيحة دائماً متطابق. حيث يعقد مؤتمر صحفي مع ظهور الزوجة بجوار زوجها متعهدة على "الوقوف إلى جانب رجلها".
إلا أن هاتين الزوجتين تريدان من السيدة أسماء الوقوف ضد زوجها و نبذ تصرفاته أمام العالم كله؟ اسمحوا للنساء الغربيات أن يظهرن أولاً بعض الشجاعة تجاه أزواجهن قبل أن تحط من شأن امرأة عربية لعدم ابتعادها عن زوجها و عد السر عكس سياساته الوطنية.
بالحديث عن العرب ، فإن حملة الزوجات الأوروبيات بغيضة لسبب آخر لأنها تقوم على افتراض أن أسماء ، بسبب خلفيتها الغربية ، ستستجيب لمطالبهم في حماية حقوق الإنسان. في شريط الفيديو ، كانوا يسألون: ماذا حدث لك أسماء؟ و الكلام غير المعلن هو: "لقد كنت واحدة منا."
هذا هو التفسير الوحيد لحقيقة أن تلك الزوجات لم يقتربن من أية سيدة أولى أخرى في منطقة غرب آسيا لفهم المثل العليا النبيلة لديهم. من المفترض ، ألا تفهم السيدات زوجات الرؤوساء اللواتي لم يتم تغريبهم ما كانوا يتحدثون عنه. أعتقد أن هذا أيضاً هو السبب في أنهم لم يطلبوا من زوجات الرؤوساء في المملكة العربية السعودية و دول الخليج أن يطالبوا بحقوق الإنسان للنساء في تلك الدول. هذا التوقع من السيدة أسماء أن تكون الزوجة التي يمكن أن تخبر زوجها سياساته هو خاطئ.
في المستقبل و في المرة القادمة الذي يلتقط فيها الجنود الأميركيين في أفغانستان صور فوتوغرافية مع أجزاء من أجساد الانتحاريين ، يمكن لزوجات السفراء العرب الطلب من زوجة الرئيس باراك أوباما أن تقول له أن يعلم جنود المارينز احترام الموتى.
كما أنه و في المرة القادمة التي يقصف فيها نيكولا ساركوزي بلد مثل ليبيا من أجل تغيير النظام فيه ، فإن كل ما نحتاجه هو أن تذكره كارلا بروني بمبدأ تقرير المصير خلال نقاش على الوسادة ... و كل شيء بعدها سيكون بخير.

النص الأصلي

:http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Editorials/What-happened-to-you-Asma/Article1-850263.aspx