سيريانديز – فريال أبو فخر
كولهان طوماك فنانة تشكيلية تركية من أصل عربي عاشت طفولتها في تركيا تعشق الرسم الذي بدأته كهواية منذ سن السادسة ، إنتقلت إلى ألمانيا عندما بلغ عمرها 19 سنة حيث درست الفن التشكيلي في إحدى الجامعات في مدينة كولونيا وتخرجت من هناك ، أقامت أكثر من معرض في ألمانيا حيث لاقت نجاحاً متميزاً لإسلوبها الآخاذ وبعد الدراسة غادرت ألمانيا لتقيم في سوريا لأنها لاتستطيع الإنصهار ضمن التيار الأوروبي " المودرن " وهي تعتز بعروبتها وتريد أن تقدم فنها لشعبها ولجمهورها العربي سيريانديز إلتقاها وكان هذا الحوار :
* ما المعارض التي إشتركت فيها في ألمانيا ..؟
** لقد أقمت معرضين الأول بعد سنة التخرج في مدينة GUMMERSBA في عام 1994 والمعرض الثاني كان مشتركاً في مدينة كولونيا وكان يضم جناحين الأول : كنت أشغله للوحاتي والثاني : للمشاركين الآخرين وهم من مختلف القارات ، لقد كتبت الصحافة عن هذين المعرضين بحماس شديد وكان هناك إقبال جماهيري رائع وبيعت أكثر من لوحة ومن بينها لوحة إشتراها المجلس البلدي لمقاطعة كولونيا .
* ما هو موضوع تلك اللوحة ..؟
** لقد كانت ترمز إلى الحياة والبشر والأقنعة التي يستخدمها كل واحد منهم لتزييف مظهره في سبيل تحسين صورته ، والحصول على الإمتيازات والمكاسب ...إلخ .
* كيف كانت علاقتك مع وسط الفنانين التشكيليين العرب في ألمانيا ..؟.
** لقد تعرفت على الفنانين العرب من مختلف الأقطار العربية من خلال المعارض التي أقمتها وإختلفت مع أكثرهم ولاسيما أن الكثير من الفنانين العرب الذين اتبعوا الإسلوب أو التيار الأوروبي وغيروا إسلوبهم الذي يخدم قضاياهم الخاصة بإنتمائهم وانصهرت شخصيتهم في بوتقة الأوروبيين وتناسوا قضايا أمتهم المختلفة
* تعايشت مع ثقافتين التركية والألمانية ما تأثير كل منهما على أعمالك ..؟ .
** هاتان الثقافتان لم تؤثرا على نتاجاتي الفنية فكل رسوماتي نابعة من تجربتي الشخصية ومن إحساسي الداخلي بالأشياء فكانت تتماشى مع الواقع العربي فأنا عربية الأصل ومتأثرة جداً بالتراث العربي .
ما هي الصعوبات التي واجهتك في ألمانيا ..؟.
هناك إسلوب المودرن الذي يتبعه أغلب الفنانين هناك ، وإذا لم يتبع الفنان هذا الإسلوب هناك ولم يكن أوروبياً يكون شبه معزول عن الحركة الفنية ومن يريد المحافظة على ذاته وكيانه وشخصيته يجد تحيزاً كبيراً من قبلهم ويلقى صعوبات من ناحية صالات العرض والقائمين عليها لأنهم ما زالوا يعتقدون أنهم مركز الفن والحضارة ، وما عداهم لاعلاقة لهم بالفن والعلوم مع أن العرب هم مبدعو جميع العلوم التي إنتقلت عن طريقهم إلى أوروبا .
ما رأيك بالفنانيين التشكيليين في سوريا ..؟.
كما ذكرت هناك فنانين سوريين إتبعوا التيار الأوروبي حتى وهم في سوريا وقد قابلت أكثر من فنان وللأسف ما زال مقتنعاً بأن مركز الفن التشكيلي في أوروبا ، ويفخر بأنه عرض أكثر من معرض بأنحاء أورويا كافة .