تستعد المغنية العراقية الكردية المعروفة دشني مراد الملقبة بـ «شاكيرا كردستان»، لتسجيل أغنية مصورة باللغة الإنجليزية بعنوان «افتح عينيك» في بريطانيا. واكتسبت شاكيرا كردستان شهرة واسعة في العراق بعد إن سجلت قبل نحو عامين أغنية بعنوان «شيكاواوا» لحساب شركة روتانا. وتعد مراد (25 عاما) أول مغنية كردية تتخذ أسلوبا غنائيا استعراضيا خاصا بها، الأمر الذي عرضها لكثير من الانتقادات في الأوساط الفنية الكردية التي رأت في ذلك إساءة للأغنية الكردية. وتقول مراد لوكالة فرانس برس عن أغنيتها الجديدة «إنها موجهة إلى جميع فتيات الشرق الأوسط، وعليهن أن يصبرن ويقاومن من اجل تحقيق طموحاتهن كما فعلت المرأة في أوروبا ونجحت في ذلك. وهذه رسالتي في أغنيتي القادمة باللغة الإنجليزية». ويتولى ملحن بريطاني من اصل كردي هو كوران كيي، تلحين أغنية مراد الجديدة.
ولدى «شاكيرا كردستان» التي دخلت عالم الغناء عام 2007، ثلاث البومات باللغة الكردية أخرها بعنوان «ملاك الرحمة» عام 2011. واخرج لمراد المخرج اللبناني فادي حداد أغاني كردية، على شكل فيديو كليب. وولدت مراد في السليمانية ثاني مدن إقليم كردستان، ثم انتقلت مع عائلتها وهي في الثامنة من العمر إلى هولندا حيث درست الموسيقى والفولكلور وتأثرت به كثيرا، قبل أن تعود إلى الإقليم الكردي عام 2007.