تقيم الهيئة العامة السورية للكتاب بالتعاون مع اتحاد الكتاب العرب جمعية الترجمة ندوة بعنوان “الترجمة واقع وافاق” وذلك في الساعة العاشرة من صباح يوم الأربعاء القادم في القاعة الشامية بالمتحف الوطني بدمشق.

وذكرت مديرة الترجمة في الهيئة سوزان ابراهيم أن الندوة تقام بمناسبة اليوم العالمي للترجمة الذي أقرته منظمة اليونسكو في 30 من شهر أيلول من كل عام وبينت ابراهيم أن الندوة تتضمن جلستين يشارك بهما ستة مترجمين حيث تقدم في كل جلسة ثلاث محاضرات تتناول عدة محاور منها ..حال الترجمة في زمن العولمة و دور الترجمة في عملية التنمية و نحو استراتيجية وطنية للترجمة.

وأشارت ابراهيم إلى أنه في بداية الندوة ستلقي الدكتورة نورا اريسيان بيانا بمناسبة اليوم العالمي للترجمة.

يشار إلى أن اليوم العالمي للترجمة الذي يصادف 30 أيلول مناسبة سنوية أطلقها الاتحاد الدولي للمترجمين عام 1991 لإظهار تضامن مجتمع المترجمين في جميع أنحاء العالم لتعزيز مهنة الترجمة في مختلف البلدان وعرض مزايا هذه المهنة التي تزداد أهمية في عصر العولمة.