http://www.

نتاجات أدبية منوعة في ملتقى فرع دمشق لاتحاد الكتاب الأدبي الثقافي الشهري

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 

الشاعر محمد الماغوط وأثره في الحداثة الشعرية… ندوة نقدية في ذكرى رحيله بثقافي أبو رمانة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
نحاتون

ملتقى النحت على الرمل...أصابع من ذهب ترسم صوراً تخزنها الذاكرة وتألفها القلوب!

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
أدبيات

الشاعر أيهم الحوري لـِ سيريانديز: الشاعر الحقّ هو المجنون المنتمي إلى كلِّ رصيفٍ و بيتٍ في وطنه المسكون فيه

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
سياحة وتراث

بيوتروفسكي: التحضير لاتفاقيات لترميم الآثار التي طالها الإرهاب في سورية

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
كتب

مديرية منشورات الطفل في هيئة الكتاب تدعو الأطفال للمشاركة بقصصهم في سلسلة “أطفال مبدعون”

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
مسرح

مهرجان نيسان الثامن للطفولة بحلب… نافذة للأطفال لعرض مواهبهم

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
رسامون

ترجمان يفتتح معرض سورية الدولي الثالث عشر للكاريكاتور

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
بعيدا عن الثقافة

شام fm في ذكرى انطلاقتها العاشرة.. يوسف: سبب النجاح هو احترام عقل المواطن ..وكل ما نحتاجه موجود في المدرسة الرحبانية

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
البحث في الموقع
بورتريه

علاء الوسيم: فنان انجز الكثير خلال سنوات قليلة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
الفن التشكيلي

تزامنا مع افتتاح متحف خالد الأسعد بإيطاليا.. أطفال سورية يشاركون نظراءهم الإيطاليين ب “رسائل إلى تدمر.. من دمشق إلى ارونا”

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 

 ::::   الفنان مؤيد الخراط يكشف عن جديده ويصرح في داخلي طاقات كبيرة لأدوار مختلفة لم تظهر بعد   ::::   الفنان سومر ديب يكشف عن جديده   ::::   شاعر وشويعر وفيسبوكي   ::::   سوريا الوفية تكرم وفاء الموسيقار ملحم بركات   ::::   سيريانديز تلتقي محبوب العرب حازم شريف   ::::   أورشينا ترفض الزواج من سامر كابرو   ::::   «تعويذة»مجموعة قصصية للأديب غسان ونوس تتناول تداعيات الحرب الإرهابية على سورية   ::::   يزن السيد يكشف عن مشاكله الزوجية   ::::   نبالة الأدب   ::::   الفنان سوار الحسن يشارك في بطولة مسلسل سنة أولى زواج ويكشف عن جديده   ::::   الفنان فراس الحلبي يخطف سوزان نجم الدين في مسلسل شوق   ::::   ياسمين للمهند كلثوم ينال الجائزة الثانية في مهرجان بغداد السينمائي   ::::   كوكتيل سوري لبناني في «سايكو»   ::::   النجمة السورية جيني إسبر   ::::   الفنانة السورية نادين تحسين بيك   ::::   الفنانة السورية فرح يوسف...   ::::   فلسفة التركيب الفني واللوني للصورة الدرامية في مسلسل لست جارية   ::::   ملتقى النحت على الرمل...أصابع من ذهب ترسم صوراً تخزنها الذاكرة وتألفها القلوب!   ::::   الفن في اللاذقية بعيون فنان مبدع.. لؤي شانا يعرض شريط ذكرياته وتاريخ الفن في محافظة قدمت المبدعين وحرمت من الشهرة؟!!!   ::::   في ختام ملتقى دمشق الثقافي الأول.. قصائد لتوفيق أحمد وحضورٌ لليندا بيطار   ::::   الفنان عصام الرفاعي لسيريانديز: على كل سوري أن يكون جنديا للدفاع عن الوطن سواء كان رجل أو أمرأه أو طفلا رضيعاً 
http://www.shamrose.net
أرشيف أدبيات أدبيات
جائزة سامي الدروبي للترجمة وجائزة حنا مينة للرواية العربية
جائزة سامي الدروبي للترجمة وجائزة حنا مينة للرواية العربية

جائزة سامي الدروبي للترجمة 
إيماناً من وزارة الثقافة ـــ الهيئة العامّة السوريّة للكتاب بأهميّة المترجم ودوره التنويري الذي يقوم به في نقل المعرفة والارتقاء بالثقافة، تعلن عن فتح باب التقدّم لجائزة سامي الدروبي للترجمة إلى اللغة العربيّة وفق التالي:
•    جائزة المرتبة الأولى (500000 ل. س) خمسمئة ألف ليرة سورية.
•    جائزة المرتبة الثانية: (400000 ل. س) أربعمئة ألف ليرة سورية.
•    جائزة المرتبة الثالثة: (300000 ل. س) ثلاثمئة ألف ليرة سورية.
وتطبع الأعمال الثلاثة الفائزة في الهيئة العامّة السوريّة للكتاب وفق الشروط المعمول بها أصولاً.

•    الجائزة مخصّصة للمترجمين السوريين والعرب المقيمين في سورية.
•    تقبل الأعمال المقدّمة من الأفراد فقط.

شروط التقدّم للجائزة:
1.    ألّا يكون العمل مترجماً أو منشوراً سابقاً.
2.    أن تكون الترجمة من اللغة الأصليّة.
3.    لا يجوز الاشتراك إلّا بعمل واحد.
4.    يمكن الاشتراك بأي موضوع  في المجالات الأدبيّة والفنيّة والعلوم والمعارف الإنسانيّة باستثناء الموضوعات ذات الطبيعة العلمية التخصصية.
5.    تُقدَّم النصوص المشاركة ضمن مغلفين  يحتوي أحدهما على النص المترجم بثلاث نسخ منضّدة على الحاسوب مرفقة بقرص ليزري وبصورة عن النص الأجنبي، ويحتوي المغلف الآخر على صورة عن الهويّة الشخصيّة للمترجم المشارك وملخصاً لسيرته الذاتية وصورة شخصيّة ملوّنة حديثة له.
6.    أن يوقّع المشارك تعهداً بملكيته الخاصة للمخطوطة وبعدم دفعها إلى أي دار نشر أو جائزة أخرى قبل الإعلان عن نتائج الجائزة، ويتم حجب الجائزة في حال ثبت ما يخالف ذلك.
7.    تشكل لجنة تحكيم خاصة بالجائزة ويعد قرارها قطعيا إلا إذا ثبت لدى اللجنة المنظمة ما يخالف شروط الجائزة وأهدافها.
8.    آخر موعد لقبول الاشتراك في المسابقة 30/ 7/ 2017.
9.    تسلّم المخطوطات باليد إلى ديوان الهيئة العامّة السوريّة للكتاب ، أو ترسل بالبريد إلى الهيئة العامّة السوريّة للكتاب( دمشق – الروضة)، ويكتب على المغلف (جائزة سامي الدروبيللترجمة 2017).

...............


جائزة حنا مينة  للرواية العربية

 تعلن وزارة الثقافة - الهيئة العامّة السوريّة للكتاب عن فتح باب الترشيح لجائزة حنا مينة للرواية العربية للكتّاب العرب السوريين والمقيمين في سورية, تشجيعاً للتنافس على تقديم أفضل النصوص الروائية لدى كتاب الرواية واكتشافاً للأصوات الجديدة التي لم تأخذ حقّها من الانتشار, وفق الأحكام والشروط الآتية:
أولا: قيمة الجائزة: 
ـــ القيمة الكلية للجائزة مليون ومئتا ألف ليرة سورية توزع على ثلاثة فائزين:
ـــ الأول: (500000 ل.س) خمسمئة ألف ليرة سورية.
ـــ الثاني: (400000 ل.س) أربعمئة ألف ليرة سورية.
ــ الثالث: (300000 ل.س) ثلاثمئة ألف ليرة سورية.
 ويُقدَّم لكل فائز درعٌ خاص في حفل توزيع الجوائز برعاية السيّد وزير الثقافة، وتطبع الأعمال الثلاثة الفائزة في الهيئة العامّة السوريّة للكتاب وفق الشروط المعمول بها أصولاً.
  
ثانياً: شروط التقدم للجائزة:
1 ـــ الجائزة خاصة بالفنّ الروائي، ولا تُقبل المخطوطات التي تنتمي إلى أجناس أدبية أخرى. 
2 ــ لا تُقبل المخطوطات الروائية المنشورة إلكترونياً أو الصادرة عن دور نشر ورقيا أو المقدمة إلى أي جائزة أخرى.
3ــ أن يقدم المشارك ثلاث نسخ ورقية للمخطوطة باللغة العربية الفصحى، ونسخة C.D   مطابقة للورقية ومدققة لغوياً، ومرفقة بصورة الهوية الشخصية والعنوان ورقم الهاتف وموجز السيرة الذاتية وصورة شخصيّة.
4 ــ أن يوقّع المشارك تعهداً بملكيته الخاصة للمخطوطة وبعدم دفعها إلى أي دار نشر أو جائزة أخرى قبل الإعلان عن نتائج الجائزة، ويتم حجب الجائزة في حال ثبت ما يخالف ذلك.
5 ــ تشكل لجنة تحكيم خاصة بالجائزة ويعد قرارها قطعيا إلا إذا ثبت لدى اللجنة المنظمة ما يخالف شروط الجائزة وأهدافها.
6 ــ لا تُعاد الأعمال المشاركة إلى مؤلفيها سواء فازت أم لم تفز. وتعد الأعمال الفائزة ملكا للهيئة العامة السورية للكتاب ولها الحق في نشرها والتصرف بها لمدة خمس سنوات. 
7 ـــ يبدأ التقدم إلى الجائزة بدءا من 1/2/ 2017 حتى 30/7/ 2017.
8 ــ آخر موعد لإعلان قرار لجنة التحكيم نهاية الشهر العاشر 2017. 
9 ــ تسلم المخطوطات باليد إلى ديوان الهيئة العامة السورية للكتاب، أو ترسل بالبريد إلى الهيئة العامة السورية للكتاب/ دمشق/ الروضة.  ويكتب على المغلف (جائزة حنا مينة للرواية 2017).

وزارة الثقافة السورية
  السبت 2017-02-04  |  20:55:41
عودة إرسال لصديق طباعة إضافة تعليق  

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟ 
: الاسم
: الدولة
: عنوان التعليق
: نص التعليق

: أدخل الرمز
   
http://www.
اخبار الفن والفنانين

سارة فرح«رواء» في قناديل العشاق

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 

فايا يونان تغني لعز الشرق دمشق مع إطلاق ألبومها بيناتنا في بحر على مسرح الاونيسكو ببيروت

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
اخترنا لكم

مطعم في تركيا يستغل اسم الراحل رفيق سبيعي

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
فنان وتعليق

كيم كارداشيان تفقد لقب أجمل مؤخرة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
خبريات

مؤسسة لاجلك سوريا تكرم ملكة جمال اسيا وتسلمها مديرة مكتب دمشق لهيئة دعم وتمكين المرأة

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
تلفزيون

الفنان مؤيد الخراط يكشف عن جديده ويصرح في داخلي طاقات كبيرة لأدوار مختلفة لم تظهر بعد

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
أحدث الأفلام

بدء تصوير فيلم وشاح غدا

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
حوارات

الشاعر والرسام حسن درويش لسيريانديز: كنت على يقين ان الاداة التي يكتب بها الشعر الجيد قادرة ايضا على خلق حالات انسانية بشكل تصويري

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
عروض

ملتقى “جوقات سورية” بدار الأسد للثقافة السبت المقبل

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
جميع الحقوق محفوظة syriandays / arts © 2006 - 2017
Programmed by Mohannad Orfali - Ten-neT.biz © 2003 - 2017