فضح كتاب الكابوس الأميركي للكاتب الأميركي روبير دول العقلية الأميركية التي تقوم على فكرة الاستعلاء المستمدة من الطهرانية التي كانت سائدة في القرن السابع عشر والتي مازالت حاضرة في الحياة المعاصرة للولايات المتحدة تحرك أفكارها العدوانية والبنية الفكرية التي تسيطر على عقل الطبقة الحاكمة فيها.

وجاء في مقدمة الكتاب الذي ترجمه الأب الياس زحلاوي أن “الأميركيين يرون أن كل تدخل عسكري أو سياسي في البلدان الأخرى يجد تبريرا له في أن الأميركيين هم أبدا شعب الله المختار الأمر الذي كان طهرانيو القرن السابع عشر مقتنعين به اقتناعا تاما .. ومنذ انهيار الاشتراكية في أوروبا وفي غيرها من البلدان لم يعد هناك ما يحول دون أمركة الكرة الأرضية”.

ويدين الكاتب دول كل أشكال القسوة الأميركية مثل قصف المدن الكبرى وعقوبة الاعدام وغياب البرامج الاجتماعية..وقال إنه في العشرينيات من عمره غادر الولايات المتحدة وهو غاضب على مجتمع بدا له بمثابة امبراطورية الشر .. ولم يكن يهرب من الحرب وحسب ولا من العنصرية ولا المادية ولا العنف بل كان يهرب من الأميركيين أنفسهم ومن ذهنيتهم وثقافتهم وسلوكهم وعقدهم وسوقيتهم وتعبيراتهم .. وعندما بلغ الخمسين تحول غضبه إلى شفقة وما كان يراه في السابق شرا أخلاقيا أصبح في نظره مرضا اجتماعيا مستفحلا.

ويتابع دول قائلا: “لم أكن أتبنى يوما قيم المجتمع الأميركي فماديته ونزعته العسكرية تثيران اشمئزازي اليوم كما بالأمس “.

ويحتوي الكتاب الصادر عن الهيئة السورية للكتاب على شواهد كثيرة لمؤلفين أميركيين كي يبين الكاتب مدى انتشار خيبة الأميركيين حيال بلدهم.

ويقسم الكتاب إلى ستة فصول الأول بعنوان الفردانية والثاني بعنوان المختارون وغير المختارين والثالث القسوة والرابع الاعتراف العلني والخامس شهادة جويس كارول اوتس والسادس بعنوان تحليلات أخرى للذهنية الأميركية.

وفي خاتمة الكتاب الواقع في 142 صفحة من القطع الكبير يقول دول إن كتابه هو دعوة من أجل تغيير جذري لنظام الولايات المتحدة الاجتماعي والاقتصادي وهو تحذير لسائر البلدان متسائلا كم من الزمن سيستمر العالم الثالث في السماح لبلد واحد بأن يمتلك نصف ثروة الأرض.

ويرى دول أن “أمركة الأرض شبح يزداد تهديده اتساعا ..ويجتاحه حزن هائل عندما يرى الشباب في كثير من دول العالم مسحورين بالصور السطحية التي تبثها السينما عن المجتمع الأميركي فهم يعتقدون أن مجرد الهبوط على الأرض الأميركية كفيل بأن يجعلهم يعيشون كما أصحاب الملايين الذين يشاهدونهم في مسلسل دالاس”.

واختتم كتابه بالقول إن الولايات المتحدة أصبحت امبراطورية المادية وإن العيش فيها بالغ الصعوبة ما لم يكن الانسان مستعدا للتضحية بحياته من أجل الرأسمالية فالمال فيها يعتبر القيمة العليا.

يذكر أن روبير دول المولود في واشنطن عام 1946 تخرج في جامعة هارفارد عام 1968 وقرر بعد التخرج مغادرة الولايات المتحدة إلى غير رجعة وكان يتقن آنذاك سبع لغات فتنقل بين جامعات أوروبا مدرسا ثم استقر في كندا وفيها نشر هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام 1996.